La magistrada del Jutjat Penal número 1 de Palma, Concepció Moncada, ha condemnat a la traductora marroquina Saïda Saadouki a pagar 5 euros diaris durant sis mesos i a indemnitzar amb 600 euros al capità de la Guàrdia Civil, Bartolomé del Amor, com a autora d’un delicte d’injúries greus amb publicitat.
Els fets es remunten al 2007 quan Saadouki entrà a treballar com a traductora de castellà a l’Institut Armat de la Guàrdia Civil, a Palma, i es dirigí en català al guàrdia de seguretat i a Del Amor. La traductora, amb el suport de l’Obra Cultural Balear, denuncià que el capità l’havia titllat de “mora catalanista”, fets que Del Amor negà en el judici. La sentència judicial afirma que les acusacions realitzades per Saadouki són falses.
