La Generalitat promou alternatives en català per evitar dir "polvo"

Política Lingüística proposa a través de Twitter un reguitzell de vocables útils en l'esfera de l'Ars Amatoria

Fins a 24 paraules en català servirien per substituir la castellana "polvo" quan es fa referència a l'execució de relacions sexuals entre individus. "Fotre un polvo", en la majoria d'ocasions. Optimot, un compte de Twitter de Política Lingüística del Departament de Cultura, ha sorprès aquest divendres amb una piulada en què ofereix la llista de termes en català aplicables a la situació.

En concret, les paraules que poden substituir "polvo" són les següents: cacauet, pinyol, casquet, rebolcada, clusca, carquinyoli, barrinada, tosquet, catxada, terringo, sacsada, tabanada, mandanga, caliquenyo, pinyac, pixonada, piuada, esteranyinada, cebeta, ensetrillada, partidet, sotregada, empalada, coet.

 

La llista podria ser més llarga perquè Optimot ha demanat ajuda als seus seguidors per tal que contribueixin a ampliar les alternatives catalanes a la paraula "polvo".

 

Comentaris