La Guàrdia Civil ha batejat l’operació d’aquest dimecres contra empresaris independentistes com a Operació Volkhov, un nom rus que fa referència no només a la suposada implicació del Kremlin en el Procés sinó que, a més, coincideix amb el nom d’un riu rus, prop de la ciutat de Nòvgorod, on el setembre de 1941 l’exèrcit de l’Alemanya nazi, acompanyat de la División Azul, va enfrontar-se victoriosament a les tropes de la Unió Soviètica en el seu avanç cap a Moscou.
En aquesta operació, la de 1941, el cos expedicionari espanyol, traslladat a Rússia per ajudar Hitler en el seu intent de conquerir-la, va travessar el riu Volkhov i va establir un cap de pont, resistint el contraatac soviètic i permetent que els alemanys comencessin a ocupar les zones properes.
1 
