A les 18h00, les autoritats estimaven que 30 hectàrees havien estat devastades per les flames. Si la situació roman sota alta vigilància, el balanç humà indica nou ferits lleus: sis civils (incloent-hi un nen), dos policies municipals afectats pel fum i un bomber voluntari ferit per l'ona expansiva d'una explosió.